يقول سلاح الجو الملكي هنا أن ناقلة فوييجر من 83 مجموعة جوية استكشافية قامت بتزويد طائرات رافال المقاتلة التابعة للقوات الجوية الأميرية بالوقود في تمرين جالواي في قطر , هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها سلاح الجو الملكي البريطاني بإعادة
التزود بالوقود جوًا مع القوات الجوية الأميرية القطرية. كان التمرين GALWAY فرصة للعملية الحالية SHADER Voyager Detachment من 903 Expeditionary Air Wing لإجراء تكامل الأمة الشريكة في نشاط رصين وسريع. كما يوضح قدرة 83 مجموعة جوية استكشافية على العمل في جميع أنحاء الشرق الأوسط الكبير.
كان التمرين GALWAY هو أحدث دليل على أن قطر والمملكة المتحدة تشتركان في مصالح مشتركة في ضمان الاستقرار في الشرق الأوسط. يسعى التدريب التشغيلي المشترك إلى تعزيز قدرة قطر على مواجهة التحديات الأمنية المشتركة مما يساعد على حماية ازدهار وأمن المملكة المتحدة في الداخل والخارج ".
ونُقل عن قائد السرب براجر ، قائد المفرزة ، قوله:
"لقد كان من دواعي سروري العمل مع حلفائنا القطريين في تطوير قدرات رافال للتزود بالوقود جوًا. لقد مررنا ببعض اللحظات الرائعة هذا الأسبوع ، مع اندماج طياري رافال واستخلاص المعلومات مع أطقمنا لفهم مدى أدائهم الجيد في الجو وتطوير قدراتهم كأجهزة استقبال للتزود بالوقود جوًا كان فرصة عظيمة ".
العربية 
English 
