خيارات ثلاثة مطروحة أمام المملكة المتحدة في مسارات عمل قوتها البرية المدرعة , الأول هو تحديث الأسطول الحالي بالكامل أو شراء دبابات جديدة وهذا من شأنه أن يحافظ على فرقة القتال في المملكة المتحدة ، ولكن من المحتمل أن يستهلك غالبية
الميزانية لتحديث الجيش على حساب القدرات ، مثل النيران الدقيقة بعيدة المدى ، والتي من المتوقع أن تكون محورية في ساحة المعركة المستقبلية. ومع ذلك ، إذا أمكن العثور على الموارد ، فإن هذا سيرسل رسالة واضحة إلى الناتو مفادها أن المملكة المتحدة ملتزمة بشدة بمهمتها وتضمن مكانة المملكة المتحدة البارزة في الحلف.
الخيار الثاني هو أن يقوم الجيش البريطاني بتجريد نفسه من الدروع الثقيلة بالكامل وتم طرح احتمالية التخصص كبديل ، حيث ستتبع المملكة المتحدة دول الناتو الأوروبية الأخرى وتحتفظ فقط ببعض مكونات قواتها المسلحة ، حتى يتمكن الحلف معًا من تكوين قوة موثوقة بشكل أكثر كفاءة. بالنظر إلى أن أعضاء آخرين في الناتو مثل البوندسفير الألماني قد أعربوا عن نية تركيز الجهود على قوتها البرية المدرعة الثقيلة ، فإن فكرة تخصص المملكة المتحدة في مجالات الطيران والاستطلاع والإنترنت وغيرها من المجالات ذات الميزة التنافسية لها بعض المزايا. يمكن إعادة تعريف الالتزام البري البريطاني تجاه حلف شمال الأطلسي على أنه ثلاثة ألوية ضاربة ، والتي من الأسهل بكثير إطلاقها واستدامتها - وإذا اقترنت لقوتها البرية - يمكن أن توفر إطارًا لضربة استطلاعية موثوقة.
سيكون المسار الأخير للعمل هو تحديث جزء من الأسطول الحالي على عكس التخلي عن الدبابات بالكامل ، فإن هذا يعني أن الجيش البريطاني احتفظ بالخبرة في كيفية استخدام الدروع ويمكنه تجديد القدرة إذا ثبت أنها ضرورية ومع ذلك فإن استخدام أقل من فرقة من شأنه أن يجعل الدروع البريطانية تعتمد على حلفاء الناتو لتعويض ما تبقى من التشكيل ، وللعوامل التمكينية والاستدامة ، مما يجعل التشغيل البيني أمرًا بالغ الأهمية.
من المحتمل أن تحتاج المملكة المتحدة إلى شراء Leopard 2A7s - التي أرسلها العديد من الحلفاء الأوروبيين والتي تفوقت بشكل متكرر على التصميمات الأخرى في التجارب - بدلاً من صيانة دباباتها البريطانية الصنع.
كما هو معتاد في جميع المراجعات الدفاعية ، بدأ يظهر عدد من الشائعات عن التخفيضات. هذه المرة مع كون تشالنجر 2 في بؤرة اهتمام وسائل الإعلام ، نظرنا إلى إثارة السؤال المثير للانقسام في كثير من الأحيان حول ما إذا كان للدبابات مكان في ساحة المعركة الحديثة أم لا ولماذا إذا كانت بريطانيا ترغب في الحفاظ على موقع عسكري مهم داخل الناتو وعلى المسرح الدولي ، يجب أن تحافظ على قوة دباباتها اليوم وفي المستقبل.
العربية 
English 
